哪些电视剧改名改失败了?|谭飞

anrey573

■ 本期轮值毒叔 ■

■诸葛奇谭·谭飞■







完整内容请点击视频观看



诸葛一生推，我就是谭飞，欢迎各位来到《四味毒叔》。

今天谈一个话题是关于电视剧改名的。最近一段时间电视剧改名的风波它都可以拍成一部电视剧了。那么剧方频繁改名的操作确实也吸引了观众的注意，至于你具体叫什么，反而显得没那么重要了，好像只要一提改名就会上热搜。

但是今天我想来跟大家细细聊一聊起名字的艺术。

杨幂和霍建华刚刚在湖南卫视播完的剧《筑梦情缘》，原名叫《巨匠》。

近3年内至少有50部电视剧曾经在播出前改了名字。

到底什么是好名字甚至成为了一门玄学。

就像起标题一样，起一个好名字可是门技术活，既要用精简的语言概括出电视剧的内容，还要吻合电视剧的调性，同时又要充满创意，吸引观众的聚焦。

那么积极向上简洁有力一直都是起名字的一个不二法则，大家记住一定要积极向上，我举个例，从《正阳门下之大前门下的小女人》改为《正阳门下小女人》，原名繁冗复杂，十分拗口，新的名字就短了好多，更容易被人记住，后来这个戏相当红。

改得不好的我就举一例，大家都知道郭敬明的《悲伤逆流成河》，其实当年这个书是非常畅销的，而且有电影版，改名后叫《流淌的美好时光》，这简直是不伦不类，你一听原来的调性好像跟现在这个戏完全就不搭，你说这样的戏原来粉丝也不知道，现在粉丝也不感兴趣，它显然就是不成功的。

其实一个名字叫久了也同样会让观众产生视觉和审美的疲劳。

《甄嬛传》，《皓镧传》，《芈月传》，这个都叫某某传，《延禧攻略》就不同，虽然没有叫《令妃传》也照样出了圈，成为了爆款。“攻略”两个字反而吸引到了观众的注意。

那么电视剧的起名到底重不重要，我的观点是当然重要。

现在不流行标题党吗，其实电视剧的名字有时候也是，它也有一些这样的意味。

《庶女·明兰传》改名为《知否知否应是绿肥红瘦》，大家知道这个戏也是个小爆款，这句极具网红性质的诗词耳熟能详，自带热搜体质，再加上洗脑的配乐，这个名改得就非常成功。

再举一个例，《大义秦商》改的名叫什么，叫《那年花开月正圆》，这也是个比较成功的案例，《大义秦商》听起来太正了，有点像二十几年前的那种传统的正剧，而《那年花开月正圆》显得是更为明智，既有古风感，又吻合当下观众的审美要求。

起名字的确是个技术活，既能抓住观众眼球，并且有记忆点的名字，的确可以为剧加分不少，但是这样的名字也同时存在问题。

名字，标题其实都意在总结内容，这样的名字虽然新潮，但是却也并没有完全的表达剧本本身想表达的主题。

所以，看来想起出既有辨识度又吻合剧情，符合电视剧的调性的名字，并不是一件容易的事。

今天就说到这里。

?

四味毒叔特别节目走近青年影视人

【演员篇第一期】

北漂女演员的生存需求并非天价，5000块钱足够坚持梦想

【演员篇第二期】

不是你拍戏你就是演员了，反正我还不是一个演员

【演员篇第三期】

因为演默剧，很多人以为他不会说话

【编剧篇第一期】

热爱和没退路并存，成功焦虑压迫着我……

?



《四味毒叔》是由策划人谭飞，剧评人李星文，编剧汪海林、宋方金、史航五人发起的影视文化行业第一垂直独立视频表达平台。欢迎有个性、有观点的导演、制片人、编剧、演员、经纪人、评论人、出品人等前来发声，或脱口秀，或对话，观点不需一致，但求发自内心。“说” 责自负，拳拳真诚在心。



欢迎光临四味杂货铺