谢不妖。
在纽约生活了五年,说一下感受。
私人时尚晚宴,尤其在纽约这个地方,真的是个非常讲究的东西。点菜,列座,dress都有很多说头。food和table setting餐厅基本可以搞定。视频里面只有Toast Speech,这个其实稍微准备一下没啥难度,实在自己搞不了花钱找PR出个稿子也就解决了。结果这下,呵呵了。
纽约的晚宴,一般情况开头都是先介绍一下现场比较重要的来宾, 以及感谢。在纽约这个全球最装的地方,主人稍微要表现的modest些, 至少要摆出一副轻松随意的感觉。结果小天上来就来猛夸自己老公,反手又是一个$50 Billion的Market cap。拜托,这种东西大家都懂,就算不懂Google搜搜就出来的结果,如果在这种场合作为开场白,吃相不太好。(我还以为给投资人汇报业绩呢)
speech的另外一个部分,说“Decade years ago, (Chinese) people only like CHEAP products, they don't care about design, they don't care about brand” ---- Are you kidding me? Which part of China do you come from? 中国人没有你说的这么不讲究吧?中国人买东西就只贪便宜货?论fashion的品牌和设计,别说几十年前,就是几百年前的清朝,人们也都非常重视了。 另外,cheap这个词,本身是个非常非常贬义的词语。Cheap product is created for cheap purpose. 在国外呆这么久,居然用出这么粗鄙的修饰词,别说中国企业家,就是美国人,都不敢(公开)把cheap这个词用在中国人身上。
此外,讲究的Dinner不会邀请一大堆不熟的朋友,从奶茶的语气中感觉她也不太清楚现在的各位叫啥名字,不过这也无所谓了。
至于口音,时态语病那些的,反正我是预料到了。可问题是,美国总统晚宴都念稿,你比总统口语棒?
哦对了,留学圈子里公认的两种人最二逼:
1, 装大尾巴狼;
2, 当着老外的面,恬不知耻的夸大(甚至丑化)祖国。
视频连接(youtube): https://www.youtube.com/watch?v=SYz_KG6Rpk8
========================update on Apr 30=========
盖茨的表情发生在之前的一个饭局,不是纽约这次。
既然大家这么喜欢问号表情,那我再发个现场嘉宾的。
|