76.我爱周解手
雪特去看完“周解手”演唱会回来，同事问他：“Encore（返场）唱的什么歌？”
他不懂英文，又硬要面子回答：“他就唱了《范脚气》和《依然范脚气》里的歌啊！”
同事追问：“我知道那都是专辑名，我是问你Encore唱的什么歌？”
雪特：“就只有周解手在唱啊！”
同事急了：“我知道是他在唱的！我是问你！Encore唱的什么歌？！”
雪特也急了：“TM我哪儿知道‘安寇’（Encore）这人是谁啊？！就只有周解手在唱啊！！！”-_-||
同事：“……Encore不是一个人名，是一个英文单词。”
这时雪特突然想起这英文单词的意思了：“哦，你是问大爷（Uncle）唱的什么歌？不对啊？就只有周解手在唱啊！我没看见他大爷啊！”
同事：“……你大爷……”-_-||
（心得：英语单词其实谁都有更深一层的含义。比如早上好是Good morning，就是鼓捣猫呢；下午好事Good Afternoon，就是鼓捣阿福，他怒；晚上好Good Night，就是鼓捣奶；夜里……夜里鼓捣什么好呢？……） |
发表于 2009-7-9 15:08:41