曼联国王坎通纳。
著名表演艺术家我忘了是哪一个说过，「表演即做人」。
坎通纳显然是一个很会来戏的人。
1995年1月25日，曼联客场挑战水晶宫，坎通纳因为一次粗野犯规被裁判红牌罚下。然后，正当坎通纳走向球员通道时，一名水晶宫球迷向他发出歧视言论（据说该球迷当时说的是「Fuck off back to France, you French motherfucker.」），他立刻摆脱球场工作人员的约束，冲向观众席，以功夫般的脚法踢向该球迷。
图片来源：From the vault: Revisiting Eric Cantona's infamous 'Kung Fu' kick
此事的后果就是，他余下的赛季都被禁赛（而且是非同一般的全面禁赛，连不对外开放的友谊赛都不能参加），俱乐部罚了他两周薪水，同时他也失去了法国国家队队长袖标，且再也未被法国国家队征召过（三年后法国国家队获得世界杯冠军）。
另外，他还因为伤人，被法庭判处120小时社区服务，在曼联训练场教小朋友踢球。
在这场风波的新闻发布会上，坎通纳用一种故意的淡定，说出了他最有名的言论：
When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea. Thank you very much. 「海鸥跟着拖网渔船，是因为它们以为会有沙丁鱼扔到海里。非常感谢。」
然后起身离开。
（现场视频附于本回答尾段。）
这种在现在的中文互联网上大概会称为「逼格满满」的话语，在英语里叫a gnomic utterance。它的定义是：简短、神秘、不太好懂，但是看起来好像很有智慧。
如果这是一句电影台词，你们大概会见到它的电影截图满天飞了。
所以，这是一个自带王家卫编剧技能的演员。
但是妙境不止于此。一句腔调十足的台词，一定要配上腔调十足的表演，才有腔调十足的韵味。
所以坎通纳是这么表演的：
「海欧……」他拿起水杯，喝了一口水，舔了舔嘴唇，在座位上往后一靠，「跟着拖网渔船，是因为它们以为，沙丁鱼，会被扔到，海里。」他点了点头。「非常感谢。」
所以，这是一个自带董玮动作指导技能的演员。
这句台词的节奏控制，专业得不得了，只在最后有个小瑕疵，他最后说的是，「sardines, will be thrown, into the... sea」。
前面的断句都非常有律动，最后应该紧凑的「into the sea」结巴了一下。
但是我认为，这恰恰证明了他具备非常好的演员素养。
虽然是一个法国人，他说这句英语时的卡壳却显然不可能是因为想不起sea这种中国小学生都知道的单词。（他在新闻发布会开始前向曼联俱乐部主管莫里斯·沃特金斯请教了他不确定的单词，比如「海鸥」「拖网渔船」，但肯定不需要请教「sea」）
所以我只能想到一个解释，就是他说到这儿的时候，忽然不满意，这句诗一样的语言，最后的落音是一个单音节单词。
他很可能是觉得「sea」的语音力量不足，所以临时犹豫了。
但是这样的纠结，正是一个好演员才会有的思考。
退役以后，坎通纳其实演过不少电影，比如《伊丽莎白》中的Paul de Foix。但大部分都是小配角，没有什么演技发挥空间。（他主演的电影我尚无缘看到）
所以要比演技，不如跟别的演员比较同一段内容的表演。
很巧，希安·拉博夫出席2014年柏林电影节的电影记者会时，模仿了坎通纳1995年飞踹球迷事件后的发言。
对，就是上面那番「海鸥」说。
希安·拉博夫是谁？
童星出道，演戏无数，斯皮尔伯格找他继承印第安纳·琼斯的衣钵，迈克尔·贝找他开启变形金刚的新生……
他把坎通纳写的剧本依样画葫芦演了出来，何时喝水，何时起身，照本全搬。
拉博夫的表现大概也算技惊四座，毕竟他起身离开后有现场记者说「it's actually amazing」。
不过这记者的评论只能告诉我们，他没看过坎通纳的原版。
坎通纳慢条斯理的陈说，冲淡如水的表情，轻拢慢捻的节奏，拉博夫一样也没捞着……
-
【视频：坎通纳「海鸥」说 vs 拉博夫「海鸥」说】
https://www.zhihu.com/video/849276782162087936
这其实是非常古典的表演技巧了。希区柯克在1934年拍的《擒凶记》里，就有这样的表演方式：
https://www.zhihu.com/video/979244231797309440
后话
「马中赤兔，人中伊布」的大奉先加盟曼联后，坎通纳向他发话：
「欢迎来到曼联。但是曼联只有一个国王，所以，你只能当王子了。」
而伊布的回复是：
「没关系，我并不想当曼联的国王。我会成为曼联的神。」
延伸阅读：
有哪些体育解说员「打脸」事件？ |
发表于 2019-8-8 21:04:00
发表于 2019-8-8 21:05:48
