民国版初中学生文库中有一本封面写着“衡”字的《注释中国民族诗选》。这个自称“一衡”的人不知其人究竟是谁，写的批注倒是有趣得不行，时而嘲讽时而捧哏，堪称民国版吐槽大会。
以下是一衡吐槽实录：
*苏轼《洗儿》：人皆养子望聪明，我被聪明误一生；惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿；原注：既到公卿，难免灾难。惟有作长乐老之冯道，庶乎近之。东坡达人，何以有此奢望。（真的做到公卿，肯定难免遭难，都说苏东坡聪明，咋还有这种奢望？）一衡注：此苏公牢骚语耳，岂真有奢望耶。（这就是他发发牢骚，你还真当他这么想呢？）
原注：颜之推家训有：“时人训子，教以胡语”语，今人有全家作西语者。不知春秋告庙，其祖若宗，如何飨之。（颜之推的家训里就说，当时有人喜欢教儿子，现在还有人全家不说国语专讲外国话，以后祭祀的时候，岂不是祖宗都听不懂？）一衡注：此则可以讥今之国人，相语喜用英文。（就跟现在大家说话老要带俩英文似的）
自古以来，中国古代从来都有文人点评批阅小说的传统，比较有名的像金圣叹评《水浒传》，还有让胡适疯魔令无数红学家辗转反侧的脂砚斋评《红楼梦》。所以，买旧书的时候，要是能淘到一两本名家批注的，那简直就是捡到了宝。
当然了，比起这些有珍贵研究价值的大家手笔，像前面这位“一衡”一样的小批注，就好像看电视时的弹幕一样，显得更加生动活泼。之前有一本金庸小说的同人故事，里面半杜撰半真实地记了关于旧书和批注的这么一个故事。
说里面汴京大学的前校长叫独孤求败，有一阵子特别喜欢一位前朝藏书大家的藏品，四处找来拓印。事实是这位藏书大家誊写的书里总有一个很纤细的笔迹在做眉批，可是直到某一年份以后，善本中就再也看不见这个笔迹了。直到两年后，独孤求败在一本文人笔记中无意读到一段，说那个藏书的人四十岁上有一个姬妾被正室逼迫，投环自尽，独孤求败的疑惑才告澄清。独孤求败从来没有找到过这个姬妾的姓名，他只知道很多年以前曾经有一个女子在寂静的书楼上，用纤细的笔迹写那些趣味盎然的眉批，然后在某一天投环而死。
小潘也曾经从一个女孩手上买过一本旧的《中国文学史》，偶然翻到其中一两句奇奇怪怪的诗，像是上课时突然间写下的。有时候，旧书比新书好玩的地方就在这里。从那些小小的记号上，猜测一个少女在课堂上偶然的出神，猜测一个民国初中生无奈的吐槽，猜测另一个人在读这页书时的心情，那书页上的文字突然就具体而亲切了起来。一本旧书，连接的是两个时空的故事。
你和旧书之间又有什么故事呢？每周六、周日的潘家园旧货市场都会开放旧书区，在这些旧书中，也许你也会发现一些打动你的痕迹~10月16日至20日，潘家园书博会期待你的到来！
一本留下了收藏者印记的书比一本全新的书更迷人,那贴在书中的藏书票、空白处的批注、甚至是随手的勾画涂鸦,都是人与书之间发生过的那段关系的见证。这段关系就是被封存一本书中的历史,它是这本书作为文字载体外的另一种价值。
——英国著名书史学家、剑桥大学博士，大卫·皮尔森
|
发表于 2019-10-13 13:24:33